0Minutes:
La Tribune de Genève:
unairneuf.org:
Genève: terrasses autorisées toute l'année
Mardi, 24 Novembre 2009 20:00 | Écrit par Candidus | 
L'excellente Valérie Duby, de 20 Minutes, révèle en primeur une information qui atténuera le calvaire des fumeurs chassés comme des parias sur le trottoir, depuis la Prohibition à Genève. La Ville a décidé en effet d'autoriser l'ouverture des terrasses à l'année, pour pallier à la baisse de fréquentation des cafés genevois, conséquence de l'introduction de l'interdiction de fumer. Pallier ? Notre rédactrice connaît la langue française du bout des doigts car pallier signifie: "Soulager pour un moment, ne guérir qu'en apparence, remédier provisoirement". Un palliatif ne guérit donc pas ni ne remédie définitivement à une situation néfaste. Un vaccin du jeune magistrat genevois pour s'immuniser contre les coups de crayons rageusement biffeurs aux prochaines élections municipales:-) ?
Des terrasses toute l’année à Genève
Le conseiller administratif genevois en charge de la sécurité Pierre Maudet ne le cache pas : «L’interdiction de la fumée a accéléré la réflexion.» Genève innove : dès le 1er mars 2010, les cafetiers-restaurateurs auront la possibilité de conserver leur terrasse toute l’année. Comme c’est le cas dans la plupart des grandes villes européennes.
Helena Righotti, patronne du VOC (Vino Olio Cafe), rue des Chaudronniers, qui s’est battue pour pouvoir conserver ses quatre tables sur le trottoir à l’année. Sur les 1300 cafés-restaurants genevois, il existe actuellement 950 terrasses d’été. Environ deux tiers sont concernés par le nouveau règlement dont le but est de faciliter la vie des commerçants et, bien sûr, d’offrir davantage de convivialité dans la cité. Pierre Maudet le sait : il risque du coup de recevoir davantage de doléances des habitants qui vivent à proximité des terrasses.
Pas de chaufferettes
Vice-président de la Société des Cafetiers, Restaurateurs et Hôteliers de Genève - qui fonctionne en tant que partenaire dans cette opération - Jean-Luc Piguet affiche sa satisfaction. «C’est une excellent nouvelle. Je ne vous cache pas que depuis la loi interdisant de fumer à l’intérieur des établissements, nous recevions chaque jours des téléphones des exploitants. parfois, il s’agissait d’appels au secours ! »
Pour les fumeurs, la possibilité est donc offerte de pouvoir prendre un bon bol d’oxygène à l’extérieur, sans chaufferette mais avec des couvertures. Helena Righotti a d’ores et déjà acquis des plaids oranges, au couleur de son établissement. «Les gens sont heureux de pouvoir fumer à l’extérieur. Même sans chauffage… »
Pierre Maudet rappelle à cet effet que les chaufferettes sont interdites en vertu de l’article 22 de la loi sur l’énergie qui prescrit les appareils à énergie fossile. Jean-Luc Piguet affirme pour sa part avoir mandaté un ingénieur pour construire des appareils chauffants respectueux de l’environnement.
Le conseiller administratif genevois en charge de la sécurité Pierre Maudet ne le cache pas : «L’interdiction de la fumée a accéléré la réflexion.» Genève innove : dès le 1er mars 2010, les cafetiers-restaurateurs auront la possibilité de conserver leur terrasse toute l’année. Comme c’est le cas dans la plupart des grandes villes européennes.Helena Righotti, patronne du VOC (Vino Olio Cafe), rue des Chaudronniers, qui s’est battue pour pouvoir conserver ses quatre tables sur le trottoir à l’année. Sur les 1300 cafés-restaurants genevois, il existe actuellement 950 terrasses d’été. Environ deux tiers sont concernés par le nouveau règlement dont le but est de faciliter la vie des commerçants et, bien sûr, d’offrir davantage de convivialité dans la cité. Pierre Maudet le sait : il risque du coup de recevoir davantage de doléances des habitants qui vivent à proximité des terrasses.
Pas de chaufferettes
Vice-président de la Société des Cafetiers, Restaurateurs et Hôteliers de Genève - qui fonctionne en tant que partenaire dans cette opération - Jean-Luc Piguet affiche sa satisfaction. «C’est une excellent nouvelle. Je ne vous cache pas que depuis la loi interdisant de fumer à l’intérieur des établissements, nous recevions chaque jours des téléphones des exploitants. parfois, il s’agissait d’appels au secours ! »
Pour les fumeurs, la possibilité est donc offerte de pouvoir prendre un bon bol d’oxygène à l’extérieur, sans chaufferette mais avec des couvertures. Helena Righotti a d’ores et déjà acquis des plaids oranges, au couleur de son établissement. «Les gens sont heureux de pouvoir fumer à l’extérieur. Même sans chauffage… »
Pierre Maudet rappelle à cet effet que les chaufferettes sont interdites en vertu de l’article 22 de la loi sur l’énergie qui prescrit les appareils à énergie fossile. Jean-Luc Piguet affirme pour sa part avoir mandaté un ingénieur pour construire des appareils chauffants respectueux de l’environnement.
Mis à jour (Mardi, 24 Novembre 2009 22:04)
Comments
"Cafetiers et restaurateurs: Rendez votre établissement complètement non fumeur et augmentez votre chiffre d'affaires!
Contrairement aux idées reçues, le fait de libérer un établissement de la pollution par la fumée de tabac peut en améliorer de façon substantielle la rentabilité.
[...]
Il y a un point négatif, et un seul. Vous risquez de vous faire le reproche suivant :« Mais pourquoi n'y ai-je pas pensé plus tôt? » La raison en est simple et se résume en trois mots : « industrie du tabac »."
http://www.oxygeneve.ch/dossier.php?id=32
Qu'est-ce qu'il ferait, ce gentil bonhomme Diethelm, s'il n'avait pas l'industrie du tabac pour vider son sac?
Les subsides pour la "prévention" sont une manne non négligeable et susceptible d'être augmentée à coups d'arguments convaincants: et les politiciens de tous bords de tomber dans le panneau et d'ouvrir NOTRE escarcelle!!!
Mais le temps passe et ces gens aussi!!!
Ceux qui ne sortent pas en ville ne pourront pas profiter des couvertures chauffantes etc. C'est juste et correcte, ou je me trompe?????
RSS feed for comments to this post.